หนุ่มสั่งรองเท้าโปร 11.11 สภาพมาถึงบางเฉียบ

หนุ่มสั่งรองเท้าโปร 11.11 สภาพมาถึงบางเฉียบ แทบไม่กล้าหายใจ เจอแซวนี่มัน “รองเท้าออยไฟ” ทำคนสงสัยต่อคืออะไร?

กลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ หลังจากผู้ใช้ TikTok บัญชี @por49y ได้โพสต์ภาพหลังจากที่ได้ทำการสั่งรองเท้าผ่านแอปฯ ออนไลน์ ซึ่งมีการจัดโปรโมชั่นช่วง 11.11 ที่ผ่านมา

ซึ่งคาดว่าราคาอาจจะล่อตาล่อใจ จนรีบกดสั่งซื้อไม่ทันได้ดูรายละเอียด เมื่อสินค้ามาถึง ทำเอาเจ้าของโพสต์ถึงตะลึงไปเลยกับความบางของรองเท้า ที่บางเฉียบจนเหมือนไม่ได้ใส่ เพราะพื้นรองเท้าแทบจะกลืนไปกับพื้นดิน

หลังโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ด้านชาวเน็ตต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก ทั้งขำทั้งแซว อาทิ จริง ๆ คนไทยเป็นคนคิดบวกและตลก ๆ เจอนิด ๆ หน่อยก็ไม่โกรธถึงจะโดนหลอกมองว่ามันตลก อย่างเช่นรองเท้าออยไฟ, มันเป็นรองเท้าไว้สำหรับออยไฟ ค่ะพี่, บาปหนูยังหนากว่ารองเท้าพี่เลย และ หายใจเบา ๆ นะคะ เดี๋ยวรองเท้าปลิว

อย่างไรก็ตาม คำว่า “รองเท้าออยไฟ” ทำเอาหลายคนถึงกับสงสัยว่ามันคืออะไร และเข้ามาสอบถามกันเพียบ

สำหรับคำว่า รองเท้าออยไฟ หรือ รองเท้าอ่อยไฟ มาจากภาษาอีสาน คำว่า “อ่อยไฟ” คือการเริ่มต้นก่อกองไฟ โดยใช้เชื้อเพลิงเป็นตัวตั้งต้นเพื่อให้ไฟติด เป็นวัสดุที่สามารถติดไฟได้ง่าย เช่น กิ่งไม้แห้ง กระดาษ เศษรองเท้าหูหนีบ พลาสติก แล้วจึงเอาฟืนหรือถ่านไม้มาใส่

อ่อยไฟ มาจากคำว่า อ่อย ที่แปลว่า ล่อ ดังนั้น อ่อยไฟ จึงแปลตรงตัวว่า ล่อให้ไฟติด นั่นเอง

Related posts

Leave a Comment